Примечания

¹. Дата завещания - 3 апреля 12 г.

². Чтобы завещать Ливии треть имущества, Август должен был особо выговорить у сената искулючение из закона Вокония, по которому женщина не могла наследовать более 25000 сестерциев (Дион. 56. 32).

³. Трибам - тем, к которым принадлежал Август

⁴. Два отцовские имения - от Октавия и Юлия Цезаря.

⁵. Т. е. весталками, жрицами богини Весты. Важные документы и деньги обычно сдавались на хранение в храмы, в Риме - в храм Весте.

⁶. Ливия принадлежала к роду Ливиев (её отец - Ливий Друз); чтобы она вошла в род Юлиев, к которому принадлежал усыновлённый Юлием Цезарем Август, требовалось её удочерение Августом, что и было сделано им в завещании, составленном за 1 год и 4 месяца до смерти.

⁷. Иначе говоря, в случае смерти Тиберия и Ливии права наследования переходили к внукам и правнукам, а в случае их смерти - к названным Августом в завещании наиболее знатным гражданам.

⁸. Августом были сформированы 3 когорты городской стражи, предназначенные для несения полицейской службы в г. Риме.

⁹. Когорты римских граждан - отдельные войсковые подразделения, не сведённые в легионы; в императорскую эпоху их насчитывалось, по имеющимся данным, свыше 30.

¹⁰. Покупщик, т. е. душеприказчик, - лицо, которому завещатель фиктивно продавал своё имущество с тем, чтобы тот произвёл после его смерти все выплаты по завещанию.

Завещание

Главная