Аппиан. Римская история. - по изд.: Аппиан. Римские войны. СПб.: Алетейя, 1994. Пер. О. Крюгера, Е. Кагарова, Т. Книповича, А. Тюменева, С. Кондратьева; комм. С. Кондратьева, Е. Штаерман, Т. Златковской.

Веллей Патеркул. Римская история. - по изд.: Малые римские историки. М.: Ладомир, 1996. Пер. А. Немировского, В. Дашковой.

Деяния божественного Августа. - по изд.: Шифман И. Цезарь Август. Л.: Наука, 1990. Вступление - оттуда же. Оригинал можно найти по этому адресу.

Дион Кассий. Римская история. Книга 48. - по изд. Жан-Пьер Неродо. Август. М.: Молодая гвардия, 2003. Пер. (с французского) Е. Головиной.

Дион Кассий. Римская история. Книга 53. - по изд.: Хрестоматия по истории Древнего Рима. М.: Высшая школа, 1987. Пер. Н. Трухиной, прим. Н. Трухиной, А. Смышляева.

Иосиф Флавий. Иудейская война. - по изд.: Иосиф Флавий. Иудейская война. М.: Еврейский университет в Москве - Иерусалим: "Гешарим", 1993. Пер. М. Филькенберг.

Иосиф Флавий. Иудейские древности. - по изд.: Иосиф Флавий. Иудейские древности. М.: КРОН-ПРЕСС, 1996. Пер. и прим. Г. Генкеля.

Иосиф Флавий. Против Апиона. - по изд.: Филон Александрийский. Против Флакка; О посольстве к Гаю; Иосиф Флавий. О древности еврейского народа; Против Апиона. - М.-Иерусалим: Еврейский университет в Москве, 1994. Пер. Я. Израэльсона и Г. Генкеля.

Квинтилиан. Об образовании оратора. - по изд. Жан-Пьер Неродо. Август. М.: Молодая гвардия, 2003. Пер. (с французского) Е. Головиной.

Корнелий Непот. О знаменитых людях. - по изд.: Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. М.: Изд-во МГУ, 1992. Пер. и прим. Н. Трухиной.

Латинская антология. Поздняя латинская поэзия / Перев. Ю. Шульца, прим. М. Гаспарова. М.: Художественная литература, 1982.

Макробий. Сатурналии. - по изд. Жан-Пьер Неродо. Август. М.: Молодая гвардия, 2003. Пер. (с французского) Е. Головиной.

Марциал. Эпиграммы. - по изд.: Марциал. Эпиграммы. СПб.: АО "Комплект", 1994. Пер. Ф. Петровского и М. Гаспарова, прим. Я. Боровского.

Надписи из Рима и Тригеста. - по изд.: Е. Фёдорова. Латинские надписи. М., Изд-во МГУ, 1976.

Николай Дамасский. О своей жизни и своём воспитании. О жизни Цезаря Августа и его воспитании. - по изд.: Вестник древней истории, 1960, № 3-4. Пер. Е. Веселаго.

Папирус. - по изд. Жан-Пьер Неродо. Август. М.: Молодая гвардия, 2003. Пер. (с французского) Е. Головиной.

Периохи кн. 1-142 Тита Ливия. - по изд.: Тит Ливий. История Рима от основания города. Т. 3. М.: Наука, 1993. Пер. М. Гаспарова.

Плиний Старший. Естествознание. - по изд.: Плиний Старший. Естествознание: об искусстве. М.: Ладомир, 1994. Пер. и прим. Г. Тароняна.

Плутарх. Изречения царей и полководцев. - по изд.: Плутарх. Застольные беседы. Л.: Наука, 1990. Пер. и прим. М. Гаспарова.

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Наставления о государственных делах. - по изд.: Плутарх. Сочинения. М.: Художественная литература, 1983. Пер. С. Аверинцева, Е. Петуховой, Э. Юнца.

Светоний. Жизнь двенадцати Цезарей. О знаменитых людях. - по изд.: Светоний. Жизнь двенадцати Цезарей. М.: Наука, 1993. Пер. и прим. М. Гаспарова.

Сенека Ритор. Контроверзы. - мой перевод (оригинал по этому адресу).

Сенека. О скоротечности жизни. - по изд.: Луций Анней Сенека. Философские трактаты. СПб.: Алетейя, 2001. Пер. и прим. Т. Бородай.

Страбон. География. - по изд.: Страбон. География. М.: Ладомир, 1994. Пер. Г. Стратановского.

Тацит. Анналы. Жизнеописание Юлия Агриколы. Диалог об ораторах. - по изд.: Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Ладомир, 1993. Пер. и прим. А. Бобовича.

Тит Ливий. История Рима от основания города. - по изд.: Тит Ливий. История Рима от основания города. Т. 1. М.: Наука, 1989. Пер. Г. Гусейнова, прим. Н. Боданской, Г. Чистякова.

Источники иллюстраций :

Вулих Н. Овидий. М.: Молодая гвардия, 1996.

Гораций. Собрание сочинений. СПб.: Студиа биографика, 1993.

Грималь П. Сенека, или Совесть империи. М.: Молодая Гвардия, 2003.

Грималь П. Цицерон. М.: Молодая гвардия, 1991.

Иллюстрированная энциклопедия моды. Прага: Артия, 1988.

Римские историки IV века. М.: РОССПЭН, 1997.

Фёдорова Е. Императорский Рим в лицах. М.: Изд-во МГУ, 1979.

Шифман И. Цезарь Август. Л.: Наука, 1990.

Замечания в тексте фрагментов, <написанные таким образом>, не относятся к тексту и носят пояснительный характер (т. к. фрагменты часто оказываются не вполне понятны без контекста). Замечания в примечаниях, [занесённые в квадратные cкобки], написаны мной.

Главная