Небольшой трактат "О доходах" написан Ксенофонтом, по-видимому, около 355 г. до н. э. Афинское государство испытывало в это время сильные финансовые затруднения, и Ксенофонт даёт целый ряд практических советов, как можно было бы увеличить государственные доходы. Решающее значение он придаёт рациональной эксплуатации Лаврийских серебряных рудников. В связи с этим он рекомендует Афинскому государству закупить большое количество рабов и затем отдавать их внаём на работы в рудники. Сочинение Ксенофонта представляет исключительные интерес, поскольку оно даёт возможность судить о том, в каком направлении шло развитие греческой экономики и греческой экономической мысли в IV в. до н. э.

Текст приводится по книге: Хрестоматия по истории Древней Греции / Под ред. Д. П. Каллистова. М.: Мысль, 1964. Перевод Э. Д. Фролова.            [Текст передал для публикации Арсений Князьков]
 

1. Речь идет, по-видимому, о городах, входивших во Второй Афинский морской союз.
2. Имеется в виду мрамор, которым особенно были богаты горные отроги Пентеликона и Гиметта.
3. Афинское государство взимало с метеков специальную подать: 12 драхм в год с мужчины и 6 драхм с одинокой женщины.
4. Заботы о сиротах (речь идет, разумеется, только о детях граждан) были возложены в Афинах на первого архонта. Упомянутые здесь должностные лица, очевидно, действовали под его началом.
5. Имеется в виду прежде всего Пирей - главная гавань Афин.
6. Предоставление первых мест при посещении театральных представлений, игр и празднеств считалось у греков особенно почетной наградой.
7. Угощения на государственный счет и, в частности, гостеприимные победы для иностранцев также считались весьма почетной наградой.
8. По-видимому, в 364 г. до н. э. Аркадяне вели тогда войну против элейцев и спартанцев.
9. Гегесилей был послан на помощь антибеотийской коалиции в Пелопоннесе и участвовал в сражении при Мантинее (362 г. до н. э.).
10. По-видимому, речь идет о Гиппонике, отце небезызвестного Каллия - одного из главных персонажей Ксенофонтова "Пира".
11. Лицо неизвестное.
12. Имеется в виду афинский Совет пятисот.
13. Захват спартанцами Декелей в последний период Пелопоннесской войны (413 г. до н. э.) привел к полной дезорганизации афинской экономики: в частности, к неприятелю перебежало более 20 тыс. рабов.
14. По-видимому, речь идет о так называемой Союзнической войне, закончившейся распадом Второго Афинского морского союза (357-355 гг. до н. э.)
15. Бег с факелами - особый вид состязания, проводившегося в честь богов Гефеста, Афины, Прометея, а впоследствии также Пана и Артемиды.
16. Заведование казной в Первом Афинском морском союзе с самого начала принадлежало афинянам, которым было предоставлено право назначать 10 общеэллинских казначеев.
17. Имеется в виду создание Второго Афинского морского союза (378 / 377 г. до н. э.).
18. В этой фразе содержится, по-видимому, намек на начало так называемой Священной войны, поводом к которой послужил захват фокидянами казны дельфийского храма Аполлона (355 г, до н, э.).