1. Протовестиарит - 19-й ранг в придворной иерархии  поздней  Византии. Cм.:  Guilland R. Le protovestiarite...

2. Ср.: Иов. 3.11: «Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?» (О цитатах из Библии у Сфрандзи см.: Turner С. J. G. Ор. cit.)

3. 30 августа 1401 г., вторник - ср.: Орбели И. А. Синхронистические таблицы.... с. 167.

4.  См.: М. х., XVIII.

5. 1402 г. В действительности Баязид не был убит в сражении при Анкире в июле 1402 г., а умер пленником Тимура в 1403 г.

6. Османские султаны (Османлы)-Осман ибн Эртогрул (1281-1324), Орхан (1324-1360), Мурад I (1360-1389), Баязид I (1389-1402), Мехмед I Челеби (1402-1421-до 1413 г. только в Анатолии, а после 1413 г. и в Румелии), Мурад II (1421-1451), Мехмед II (1451-1481). См.: Босворт К. Э. Мусульманские династии. М., 1971, с. 185.

7. Осенью 1403 г.

8. Мануил II Палеолог - 1391-1425.

9. Зд. 1405 г.

10. Константин XI Палеолог - 1448-1453.

11. Сентябрь 1403 г.--август 1413 г.

12. Иоанн VII Палеолог (1390-1408). См. о нем: Dolger F.  Johannes VII. Kaiser der Rhomaer (1390-1408). - BZ. 31, S. 21-36.

13. Деспот - второй ранг после императора. Этот титул носили братья или сыновья императора, иногда иностранные правители, женатые на византийских царевнах. О титуле деспот см.: Guilland R. Etudes sur l'histoire administrative de 1'Empire Byzantin: le despot despothV. - REB, 1959, 17, p. 77-78.

14. Феодор I Палеолог, брат императора Мануила II, деспот Мистры (1382-1407). См. о нем: Медведев И. П. Мистра..., с. 29-34.

15. Порфирородный - рожденный в пурпурной комнате императорского дворца, звание, которое иногда носили царевичи, родившиеся после восшествия на престол их отца. Деспоту Феодору оно было пожаловано отцом, императором Иоанном V Палеологом.

16. Мусульман (Сулейман) - султан Румелии в 1403-1410 гг.

17. Мосе (Муса), как и Сулейман, оспаривал власть своего брата Мехмеда I. Он владел всей Румелиси в 1410-1413 гг. {Босворт К. Э. Указ. соч. с. 185, № 2),

18. О детях императора Мануила II см.: Schreiner P. Chronologische Untersuchungen zur Familie Kaiser Manuels II - BZ, 1970, 63, s. 285-299.

19. О поездке Мануила II в Пелопоннес см.: Barker J. W. On the chronology.... - BZ, 1962, 55, p. 39-55.

20. Укрепление на Коринфском перешейке.

21. Зд. 1414 г.

22. Порт города Коринфа.

23. 3800 ургиев (саженей) приблизительно равны 7 км (см.: Schilbach Е. Вуzantinische Metrologie. Munchen, 1970, s. 24  f.).

24. О надписи на Эксамилионе см.: Bees N. A. Die griechisch-clrilstlichen Inschriften des Peloponnes. Athens, 1941, n. I, pp. 1, 4.

25. 1416 г.

26. Евфимий II - константинопольский патриарх (1410-1416).

27. Иосиф II - константинопольский патриарх (1416-1439).

28. Осень 1416 г.

29. Иоанн VIII Палеолог был провозглашен императором еще при жизни своего отца Мануила II. По поводу того, когда Иоанн стал соправителем отца, существуют различные точки зрения (см.: Медведев И. П. Внучка Дмитрия Донского..., с. 255-262:   Balfour   D.  Politico-historical Works of Symeon Archbishop of Thessalonica (1416 17. to 1429), Wien, 1979, p. 141, n. 119).

30. Мустафа считался самозванцем (ср.: Дука, ХХII 3-5).

31. 1416/17 г.

32. Эпитрапезий и келлиот - Г. Дестунис переводит «стольник и спальничий» (Опыт биографии..., с. 436).

33. Один из константинопольских монастырей (см.: Janin R. La geographie ecclesiastique de 1'Empire Byzantin, Premier partie... Tome III Les eglises et monasteres. Paris, 1953, p. 516-517).

34. Иосиф Врненний - один из душеприказчиков императора Мануила II (см.: Dolger F. Regesten, № 3398: Janin R. Op. cit., p. 517).

35. Титул византийских императриц.

36. Первая жена Иоанна VII, дочь русского великого князя Василия I (см. о ней Медведев И. П. Внучка Дмитрия Донского...; Dolger F. Regesten, n. 3337).

37. Ливский монастырь, согласно хронистам, был расположен в районе Константинополя, называемом Мердосангарис (Janin R. Op. cit., р. 318-321)

38. Осень 1417 г.

39. Ноябрь 1418 г.

40. 19 января 1419 г.

41. Святая София - главная церковь Константинополя, построенная в VI в. (Deichmann A. Hagia Sophia. N. J. 1974)

42. 1419/20 г. В. Греку (М. х., с. 9, № 6) датирует поездку султана в Анатолию летом 1420 г.

43 Султан Мехмед I Челеби (1402-1421).

44. Порт на европейском берегу Босфора, ныне Бешикташ.

45. Город на азиатском берегу, напротив Константинополя, ныне Ускюдар, пригород Стамбула.

46. Иоанн VIII и Мануил II.

47. 1420 г.

48. О Леондарисе см.: Dolger F. Regesten, n. 3384, n. 3385.

49. О смерти Мехмеда I в 1421 г. (а не в 1420, как считает Сфрандзи) см.: Босворт К.. Э. Указ. соч., с. 185; примечание В. Греку (М. х., с. 11, №4), Balfour D. Op. cit., p. 140).

50. Монастырь Перивлепты («видимой отовсюду»), посвященный Богородице, был построен в западной части Константинополя, возвышающейся над морем, чем и объясняется название (см.: Janin R. Op. cit., р. 227-231).

51. Псалм. 29,6.

52. Мануил II.

53. Иоанн VIII.

54. О разногласиях между Мануилом и Иоанном в вопросе, касающемся поддержки Мустафы, сообщает также Халкокондил (с. 222-224), Дука же приписывает поддержку Мустафы Мануилу, который впоследствии якобы изменил свои политические симпатии в пользу Мурада (Дука, с. 175).

55. Сентябрь 1420 г.

56. 1420/21 г.

57. В части, примыкающей к Черному морю.

58. О походе Мустафы в Анатолию рассказывают и Халкокондил и Дука (XXIV, 3-8; XXV, 4-10; XXVII, 1-7).

59. Осень 1421 г.

60. 1422 г.

61. Осаду Константинополя Мурадом описал в своем труде I. Cananus, (ed. Im. Bekker. Bonn, 1838, p. 457-479).

62. О посольствах  византийского правительства к Мураду летом и осенью 1422 г. см. Dolger F. Regesten, №№ 3388, 3390-3393.

63. Сентябрь 1422 г.

64. 1423 г.

65. Подробно об избиении албанцев рассказывает Халкокондил (с. 238 - 239).

66. О туркофильстве Димитрия Палеолога, пятого сына Манунла II см.: Удальцова З. В. Предательская политика феодальной знати Византии в период турецкого завоевания.- ВВ, 7, с. 93-121; Branoush E. L. Op. cit.

67. 15 ноября 1423 г. О поездке Иоанна VIII в Венецию, Милан и Венгрию
по вопросам об унии и военной помощи см.: Marinescu С. Deux empereurs byzantins en Occident: Manuel II et Jean VIII Paleologue--Comptes-rendus de l'Academie des Inscriptions et belles-lettres, Paris, 1957, p. 23-35: Dolger F. Regesten, №№ 3409-3411.

68. 22 февраля 1424 г. (Dolger F. Regesten, №№ 3412-3414).

69. Октябрь 1424 г.

70. Метод шифрования описывает В. Греку (М. х., с. 17, №7).

71. Речь идет о Мануиле II.

72. Жена Мануила II Елена и жена Иоанна VIII Софья Монферра.

73. Константин Палеолог.

74. Ведающий императорским гардеробом.

75. Баркер (Manuel II Palaeologus (1391-1425). A study in late byzantine statesmanship. New Brunswick, N. J. 1969, p. 379) отмечает, что  рассказ Сфрандзи о радости молодой императрицы вызывает сомнение, поскольку известно о холодных отношениях между нею и Иоанном VIII - это и конечном итоге привело к ее бегству из Константинополя (М. х., XIV, 2).

76. 1425 г.

77. Монастырь Пантократора (ныне Зейрек-Джами) был построен в 1124 г. (см. примечание Греку в М. х., с. 19, № 2)

78. 1426 г.

79. 1427 г.

80. Трапезундский император Алексей IV Великий Комнин (1417-1429).

81. Сентябрь 1427 г.

82. Деспот Мистры с 1407 г. Феодор II Палеолог, третий сын Мануила II (Медведев И. П. Мистра, с. 34, 47-48, № 103).

83. Комнатные слуги императора.

84. См. о ней Balfour D. Op. cit., p. 279-286.

85. Один из франкских правителей Пелопоннеса. Владел значительными территориями в Эпире,  на  Ионических  островах, почти всей  Элидой (Zakythinos D. Le despotat grec de Moree, I Histoire politique. Paris, 1932, p. 198-201).

86. Наиболее значительной в этой кампании была победа греческого флота у островов Эхинады (Ibidem, р. 201).

87. Дочь его брата Леонарда - Маддалена.

88. Резиденция Токко (Медведев И. П. Мистра, с. 36).

89. Патры принадлежали римской церкви (см.: Topping Р. Ор. cit., р. 161-165).

90. Имеются в виду Иоанн VIII, Константин и Фома Палеологи.

91. Согласно византийскому обычаю, Маддалена Токко получила новое имя - Феодора.

92. По данным источников, Феодор II, помирившись со своей женой Клеопой Малатеста, отказался от намерения постричься в монахи (см.: Setton К.М. The Papacy and the Levant..., р. 32).

93. Титул жены деспота.

94. Командующий  войсками  авангарда и легкой  кавалерии (см.:  Медведев И. П. Mистpa, с. 50-51).

95. 4 марта 1429.

96. Правитель Фессалоники, второй сын Мануила II.

97. Имеется в виду Феодор.

98. Ахейский князь Чентурионе Цаккариа (см. о нем: Topping P. Ор. cit., p. 160-166).

99. Следовательно, делегация состояла из итальянцев.

100. Ср.: Орбели И. А. Указ. соч., с. 173; Grumel V. Ор. cit.

101. Новейшие работы о нем: Поляковская М. А. Политические идеалы византийской интеллигенции середины XIV в. (Николай Кавасила) - АДСВ, 12, 1975, с. 104-116; Tsirpanlis C.N. The Career and Writings of Nicolas Cabasilas. - Byzantion. 1979, 49, p. 414-427.

102. Речь идет о взятии Фессалоники турками в 1387 г. (см.: Джагацпанян Е.Д. Еще раз о турецком завоевании Фессалоники в конце XIV в. - ВВ, 42, 1981, с. 158-160).

103. Мать Георгия Сфрандзи (ср. М. х., XVIII, 7: две из трех упоминаемых дочерей деда историка стали монахинями).

104. Иоанн VIII, его мать и жена.

105. Храм монастыря св. Георгия - одного из самых знаменитых монастырей, расположенного в западном районе Константинополя Манганах (Janin R. Ор. cit., р. 75-81).

106. Существует предположение, что Сфрандзи назван Фиалитом в одной из кратких хроник именно из-за слова фиала, употребленного им здесь. (Zakythinos D.  SfrantzhV o FialithV - EEBS, 1953. 22. s. 662).

107. Архиепископ и духовный князь Патр Пандольфо Малатеста (Медведев И. П. Мистра, с. 36).

108. 1 июня 1429 г.

108а. Архонт Фомы Палеолога.

109. Ср.: Орбели И. А. Указ. соч., с. 173.

110. О том, кто именовался «братьями» византийских императоров, см.: Dolger F. Die Familie der Konige im Mittelalter.- In: Byzanz und die europaische Staatenwelt, Buch-Kunst-Verlag, Ettal, 1953, s. 34-69.

111. Намек на общеизвестный сюжет о двух купцах, обманувших друг друга. Полностью он приводится в Большой хронике (Б. х., с. 294).

112. Одна из кратких хроник сообщает, что с разрешения Мануила II, прибывшего в 1415 г. в Пелопоннес, Карло Токко был провозглашен деспотом Янины (Эпирский деспотат),. Cм.: Barker J. W. On the Chronology..., p. 40.

113. Сентябрь 1429 г.

114. Cм.: Bees N. A. Ein verkannter Dorfname in der Chronik des Georgios Phrantzes. - BNJ. 8, 1929-1930, s. 261-265.

115. Январь 1430 г.

116. Эпирский деспотат.

117. Племянник Карло Токко, брат жены Константина Палеолога, и незаконные сыновья Карло (см.: М. х., с. 49. № 2).

118. В марте 1430 г. произошло окончательное завоевание турками Фессалоники, которую в 1423 г. деспот Андроник Палеолог продал Венецианской республике.

119. Целью посольства  было  согласовать  место  проведения собора (см.: Dolger F. Regesten. № 3425).

120. Папа Мартин V (1417-1431).

121. Сентябрь 1430 г.

122. 26 марта 1431 г.

123. См. главы IV,1 и XII, 1.

124. Макарий Макрис - участник делегации, посланной Иоанном VIII к Мартину V для переговоров относительно собора, вопреки надеждам патриарха согласился на проведение собора в Италии, а не в Константинополе (см.: Balfour D. Ор. cit., р. 227-228).

125. 31 января 1432 г.

126. 1432/33 г.

127. Один из монастырей Мистры.

128. 7 января 1434 г.

129. Афинский герцог Антонио I Аччайуоли (1403-1435) носил титул  dominus Athenarum et Thebarum. Представитель флорентийской династии (Setton К. М. The Catalans and Florentines in Greece, 1380-1462.- In: A History of Crusades, III, p. 268).

130. В третьем часу после захода солнца (см.: М. х., с. 53, №. 1).

131. Квартал в северо-западной части Константинополя.

132. Лето 1435 г.

133. О жене Антонио Аччайуоли Марии см.: Setton К. М. The Florentines... р. 269-271) В Большой хронике она фигурирует под именем Марии Мелиссины (Б. х., с. 302, 18).

134. Грамота, скрепленная серебряной печатью, выдававшаяся деспотами (в отличие от хрисовула - императорской грамоты с золотой печатью).

135. Султан Мурад II.

136. Пролив между восточным побережьем Греции и островом Эвбея. Так же называлась и столица острова - ныне Негропонт. В данном случае имеется в виду мост через ров, окружающий стены города Эврипа (см. примечание В. Греку - М. х., с. 55, № 1).

137. 23 сентября 1435 г.

138. 25 марта 1436 г.

139. 1436/37 г.

140. Иеромонах Дионисий - Иоанн VIII сделал его митрополитом Сард, чтобы укрепить авторитет сторонников унии на Ферраро-Флорентийском соборе (см.: Удальцова 3. В. Жизнь и деятельность Виссариона Никейского - ВВ, 37, 1976, с. 80).

141. Будущий патриарх Константинополя Григорий Мамма.

142. 5 сентября 1437 г.

143. Папа Евгений IV (1431-1447).

144. Иосиф II - 1416-1439.

145. Ферраро-Флорентийский собор - объединенный собор католической и православной церквей, созванный для обсуждения унии, начал работу в Ферраре в апреле 1438 г., а в январе 1439 г. из-за эпидемии чумы был перенесен во Флоренцию. Этому собору посвящена обширная литература, указанная, в частности, в работах: Удальцова 3. В. Жизнь и деятельность Виссариона Никейского, с. 80-83: Казакова Н. А. Западная Европа в русской письменности XV-XVI веков. Л., 1980, с. 7-67).

146. То есть от католиков.

147. Меса - главная улица Константинополя, которая вела от Золотых ворот к Святой Софии.

148. Мануил II.

149 26 января 1438 г.

150. Каниклия - императорская канцелярия.

151. Цамплаконы - одна из аристократических фамилий Мистры (см.: Медведев И. П. Мистра, с. 981).

152. 1 мая 1439 г.

153. В 1439 г. Константин еще не был василевсом.

154. Зд.: держал венец над головой жениха или невесты, то есть был шафером.

155. 17 декабря 1439 г.

156. Жена Иоанна VIII, дочь трапезундского императора.

157. Вдова Иоанна VII.

158. Генуэзский аристократический род, владетели острова Лесбос.

159. 17 января 1440 г.

160. Супруга деспота Димитрия Палеолога.

161. Пасха в 1440 г. действительно приходится на 27 марта (ср.: Орбели И.А. Синхронистические таблицы..., с. 175; Grumel V. La Chronologie, p. 267).

162. Митрофан II (1440-1443).

163. 6 декабря 1440 г.

164. В 1441 г. Пасха праздновалась 16 апреля (ср.: Орбели И. А. Синхронистические таблицы.., с. 175; Grumel V. La Chronologie, p. 267).

165. Асаны - потомки болгарской  династии,  породнившейся с Палеологами. Представители феодальной знати Мистры (Медведев И. П. Мистра...,с. 51).

166. 27 июля 1441 г.

167. В сентябре 1441 г.

168. Январь 1442 г.

169. 14 сентября 1442 г.

170. 1 марта 1443 г.

171. 10 октября 1443 г.

172.  Март 1444 г.

173. Легат папы Евгения IV кардинал Джулиано Чезарини.

174. Владислав III Ягеллон.

175. Ноябрь 1444 г.

176. 11 ноября 1444 г.

177. В сражении при Варне в ноябре 1444 г. объединенные войска крестоносцев были разбиты турками. В этой битве были убиты польско-венгерский король Владислав и кардинал Чезарини.

178. 17 июля 1445 г.

179. Григорий III Мамма (1443-1450) - патриарх-унионист.

180. Декабрь 1445 г.

181. 1 сентября 1446 г. Как отмечает издатель Малой хроники В. Греку, в рукописях перед этой датой имеется лакуна (М. х., с. 68).

182. Этот чин в какой-то мере соответствует посту первого министра, однако в Византии одновременно могло быть несколько месазонов (см. примечание В. Греку: М. х., с. 71, №1).

183. Сербский деспот Георгий Бранковпч (1427-1456).

184. Август 1447 г.

185. Готфией и Ивирией Сфрандзи называет Грузию.

186. Июнь 1448 г.

187. 31 октября 1448 г.

188. О возрасте Иоанна VIII см.: Schreiner P. Ор. cit., s. 288.

189. Константин Палеолог.

190. Вдова Мануила II.

191. 6 января 1449 г.

192. 1 сентября 1449 r.

193. Царь Грузии Георгий VIII (1446-1466).

194. Иоанн IV Великий Комнин (1429-1458).

195. О поездке Сфрандзи в Грузию и Трапезунд см.: Каухчишвили С. Г. Сведения византийских писателей о Грузии. - В кн.: Георгика,  том VIII, Тбилиси, 1970, с. 36-88; I. Papadopoulos. 'O presbeuthV Kwnstantinou tou Palaiologou... - AP, 18, 1953, s. 202-204; Idem, Mia politikh sundialexiV... - AP, 19, 1954, s. 179-180.

196. 23 марта 1450 г.

197. Февраль 1451 г.

198. Мехмед II Фатих (Завоеватель) - 1451-1481.

199. Имеется в виду трапезундский император (ср.: М. х., с. 77, № 3 - Греку полагает, что речь идет о Константине XI) и мирные отношения между ним и отцом и Мехмеда II султаном Мурадом II.

200. Сфрандзи подразумевает Иоанна VIII, чьей третьей женой была трапезундская царевна  (Греку считает, что Сфрандзи намекает на возможный брак Константина XI и дочери трапезундского василевса, хотя сам Сфрандзи в дальнейшем говорит о том, что ему более предпочтительным виделся брак между Константином и грузинской  царевной. Ср.: М. х., с 77, № 4).

201. Дом Палеологов.

202. Дочь Георгия Бранковича Мара (см. о ней: Babinger F. Witwensitz und Sterbenplatz der Sultanin Mara. - EEBS, 23, 1953, s. 240-244: Idem. Ein Freibrief Mehmeds II des Eroberers fur das Kloster Hagia Sophia zu Salonik, Eigentum der Sultanin Mara (1459) - BZ, 44, 1951. s. 11-20).

203. Самахин - Шамхи (см.: #########. ##################################, 3, 1956, ##   136),

204.  Мать Константина XI Елена Драгаш так же, как и вдова Мурада II, была дочерью сербского деспота.

205. 28 мая 1451 г.

206. 14 сентября 1451 г.

207. Дочь брата Константина XI, деспота Мистры Феодора II, жена короля Кипра Жана II Лузиньяна Елена Палеолог. (см.: Тивчев Н. Леонтий Махера как историк Кипра. - ВВ. 1973, 35, с. 170; Luce H. The Kingdom of Cyprus 1369-1489. - In: A History of the Crusades, III, p. 376-377).

208. Одна из высших византийских должностей: См.: Loenertz R. J. Le chancelier imperial a Byzance au XIII et au XIV s. - OCP, 26, 1960, p. 275-300; М. х., с. 87, № 1).

209. Византийский совет (сенат) не был политическим институтом, но включал в себя всех высокопоставленных сановников (см. примечание В. Греку в М. х., с. 87, № 2).

210. Чин великого кондоставла соответствовал маршальскому званию, должности коменданта дворцовой гвардии  (см. примечание В. Греку в М. х., с. 91, №1).

211. Великий логофет - первый министр империи, ведающий гражданской администрацией и иностранными делами (см. Nicol D. The last centuries of Byzantium (1261-1453) London. 1972, p. 440).

212. Великий стратопедарх - высший военный чин, номинально ведающий снабжением и снаряжением армии  (см.: Nicol D. Ор. cit., р. 440).

213. Великий примикирий - церемониймейстер в императорском   дворце (см. Nicol D. Ор. сit. р. 440).

214. Письма к морейским деспотам и к королеве Кипра (см.: Dolger F. Regesten, № 3543).

215. Тетрасарон - четырехэтажное строение (М. х., с. 93, № 1).

216. Рогаторы - западные наемники на службе у византийского  государства (М. х., с. 93, №3).

217. 26 марта 1452 г.

218. Мехмед II возвел на обоих берегах Босфора укрепления - Анатоли-хиссар на азиатском берегу и Румели-хиссар на европейском

219. 3 сентября 1452 r.

220. 17 января 1453 г.

221. Андрей Палеолог - сын деспота Фомы Палеолога (ни у Иоанна VIII, ни у Константина XI сыновей не было).

222. Протяженность стен Константинополя составляла приблизительно 20 км (Pertusi A. La Caduta di Costantinopoli, I, Le testimonianze dei contemporanei. Verona, 1976, p 422, № 7).

223. О количестве участвовавших в обороне Константинополя иностранцев см. в предисловии.

224.  Димарх - глава округа, димархии, на которые был разделен византийский город.

225. Георгий Сфрандзи, как справедливо отмечает А. Пертузи (указ. соч., с. 423, № 10), имел в виду не формат списка, но, видимо, желал подчеркнуть малочисленность защитников города.

226. Ср. Орбели И. А. Указ. соч., с. 178.

227. Говоря о возрасте Константина XI, Сфрандзи считает текущий год как целый (см.: Schreiner P.Op. cit., s.289-290). При этом историк сам называет дату рождения Константина - 8 февраля 1405 г. Следовательно ему только шел 49-й год.

228. Династия Палеологов правила с 1259 г.: Михаил VIII (1259-1282), Андроник II (1282-1328), сын и соправитель Андроника II Михаил IX (1295-1320), Андроник III (1328-1341), Иоанн V (1341-1391), Maнуил II   (1391-1425),  Иоанн  VIII   (1425-1448),  Константин XI (1448/49-1453).

229. 1 сентября 1453 г.

230. Амирахур - начальник султанских конюшен (см : Moravcsik Gy. ВТ, II, 1958, с. 68).

231. Идея соотношения тела и его частей традиционна для византийской литературы (см.: Поляковская М. А. Понимание социальных проблем византийскими авторами XIV в. - ВВ, 1979, 40. с. 20).

232. О переговорах  между  правительством  Константина и Венецией  см. Dolger F. Regesten, №№ 3539, 3541, 3548, 3552.

233. Глава русской делегации на Ферраро-Флорентнйском соборе митрополит Исидор, грек по национальности, подписал акт об унии церквей, после чего был назначен папой легатом для Литвы, Лифляндии и России, а в 1439 г. сделался кардиналом (см. Казакова Н. А. Указ. соч., с. 8). Был прислан в осажденный Константинополь для  повторного заключения унии (Dolger F. Regesten, № 3534).

234. Римским папой в это время был Николай V (1447-1455).

235. По всей вероятности, имеется в виду мамлюкский султан ад-Захир Сайф ад-дин Ахмед (1438-1453) (см.: Босворт К. Э. Указ. соч., с. 100).

236. О попытках византийского правительства найти союзников накануне падения Константинополя см.: Guilland R  Les appels de Constantin XI Paleologue a Rome et a Venise pour sauver Constantinople (1452-1453). BS, XIV, 1953, p. 226-244.

237. Прославленный венгерский полководец, воевода Трансильвании Ян Гуниади (см.: Moravcsik Gy. Ungarisch-bуzantinische Beziehungen zur Zeit des Falles von Byzanz. - Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 1954, s. 350-360).

238. Альфонс V Арагонский, король Сицилии и Неаполя  (о посольствах к нему см.: Dolger F. Regesten, №№ 3546, 3549, 3551).

239. Dolger F. Regesten, № 3547.

240. Осень 1453 г.

241. Когда мальчик... с ним - это предложение в греческом тексте может быть понято еще следующим образом: «...будто когда замышлял сделать это с мальчиком» (см. также Pertusi А. Ор. cit., р. 424, № 16).

242. К Георгию и Лазарю Бранковичам. Последний был мужем дочери Фомы Палеолога.

243. О восстании Иоанна Асана Цаккарии в 1453-1454 гг. см.: Topping P. Ор. cit., р. 165.

244. Новоброд.

245. 1 сентября 1454 г.

246. Воспитанница жены Сфрандзи.

247. 2 января 1455 г.

248. В сентябре 1455 г.

249. 6 апреля 1456 г.

250. 1456/57 г.

251. Ян Гуниади умер 11 августа 1456 г. и был похоронен в Трансильвании (М. х., c. 109, №2).

252. В ноябре 1457 г. умер деспот Лазарь Бранкович.

253. 15 мая 1458 r.

254. О византийцах, добровольно сдающихся туркам, предающих интересы своей родины, Сфрандзи пишет с горькой иронией.

255. И. П. Медведев, ссылаясь на это место Малой хроники, пишет: «Сфрандзи пишет, что Асан был послан деспотом, «чтобы лучше защитить город» (Мистра. с. 41)

256. Октябрь 1458 г.

257. Январь 1459 г.

258. Игра слов NikhforoV - MoreofqoroV (губитель Мореи).

259 Дочь деспота Димитрия Палеолога и Феодоры Асанины.

260. Ср.: Матф. 12,25: «Всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит».

261. Зима 1459/60 г.

262. Пий II (1458-1464).

263. Оценка автором Малой хроники Принокаса (Принококкос) не совпадает с принятой в литературе: И. П. Медведев (Мистра. с. 76, 80), ссылаясь на других исследователей, говорит о Принококкосе как о проявившем подлинное мужество защитнике Кастрицы.

264. Крокондил (Коркодил), как пишет Сфрандзи, «сам поклонился султану», сдав ему крепость св. Георгия, что противоречит данным, приводимым у И. П. Медведева (Мистра..., с. 76).

265. В октябре 1460 г.

266. 6 сентября 1461 г.

267. 15 марта 1462 г.

268. 26 августа 1462 г.

269. Трапезундская империя пала в октябре 1461 г.

270. Давид Комнин (1458-1461).

271. Весна 1462 г.

272. Речь идет об экспедиции Мехмеда II против Влада Тепеша (1456-1462) (см. примечание Греку - М, х., с. 129, № 1).

273. Ноябрь 1462 г.

274. 1463/64 г.

275. Весна 1465 г.

276. Павел II (1464-1471).

277. Кардинал Виссарион Никейский - ученый-гуманист и политический деятель, ученик Плифона. Глава латинофильского течения на Ферраро-Флорентийском соборе. Сан патриарха константинопольского Виссарион получил по настоянию папы Пия II в 1463 г., после смерти Исидора Киевского, хотя в занятом турками Константинополе был другой патриарх (см.: Удальцова 3. В. Жизнь и деятельность Виссариона Никейского, с. 74-97).

278. 15 октября 1465 г.

279. 18 апреля 1466 г.

280. Сан кардинала римской церкви был пожалован Виссариону одновременно с Исидором Киевским 18 декабря 1439 г. (Уда.чьцова 3. В. Жизнь и деятельность Виссариона Никейского, с. 84).

281. 5 сентября 1466 г.

282. Лето 1466 r.

283. Ср.: Орбели И. А. Указ соч., с. 181; Grumel V. La Chronologie, p. 311.

284. Шурин деспота Димитрия Палеолога.

285. Псалом 67 (68) , 2.

286. Аспры - серебряные монеты. У Халкокондила и у Дуки указаны большие
суммы (см.: М. х., с. 135, № 4).

287. Относительно намерения Сфрандзи «разузнать и рассказать» о доходах деспота Димитрия см. в работе Papadopulos I. В. Uber „Maius’’ und „Minus’’ des Georgios Phrantzes.- BZ, 1938, 38, 323-332. (Автор полагает, что эта фраза указывает на то, что Сфрандзи собирался, вероятно, писать развернутый вариант своей хроники. Однако не следует забывать, что работа над Малой хроникой не была закончена и повествование просто обрывается).

288. Дочь деспота Димитрия.

289. Ноябрь 1467 г.

290. Дочь Фомы Палеолога, жена сербского деспота Лазаря Бранковича.

291. См. главу XXI.

292. Сфрандзи, очевидно, подразумевает незаконнорожденных сыновей Карло Токко

293. Январь 1468 г.

294. Скандербег (Георгий Кастриот) - 1405-1468.

295. Весна 1468 г.

296. Сфрандзи кратко излагает православный символ веры, то есть основные догматы христианской религии, безусловного признания которых церковь требует от всех  верующих.

297. Осень 1468 г.

298. Лето 1469 г.

299. 25 января 1470 г.

300. Начало осени 1470 г.

301. Для даты смерти деспота Димитрия во всех рукописях Малой хроники имеется пропуск (см. примечание издателя в М. х., с. 143, № 1).

302. 26 июля 1472 г.

303. Осень 1472 г.

304. Весна 1473 г.

305. Узун-Хасан (Хасан Длинный) - хан «белобаранной орды» в битве при Терджане в 1473 г. с османскими войсками  потерпел сокрушительное поражение.

306. 7 ноября 1473 г.

307. Лето 1475 г.

308. Лето 1476 г.

309. Сентябрь 1476 г.

310. Речь идет об экспедиции Мехмеда II в Молдавию против Штефана Великого (1457-1504) (см. примечание Греку : М. х., с. 145, № 3).

311. В Септуагинте - Книга Иова, 3,23 (в русском переводе отсутствует).

312. Лето 1477 г.