Надписи, найденные в Кносском дворце,
датируются II тыс. до н. э., написаны линейным письмом "Б" с идеограммами.
Найдены в 1901 году.
Перевод С. Я. Лурье.
Воспроизведено по изданию: Хрестоматия по истории Древней Греции
/ Под ред.
Д. П. Каллистова. М.: Мысль, 1964.
[Текст передал для публикации Арсений Князьков]
1 Большими буквами обозначаются идеограммы.
2 Идеограмма МЕСЯЦ, вероятно, означает "ежемесячно".
3 То есть 1 мера.
4 Эпитет богини.
5 Отчёт о жертвоприношениях.
6 По легенде, именно в Диктейской пещере
Гея укрыла Зевса, когда того хотел съесть Крон. Культ Зевса Диктейского
был широко распространён по Криту.
7 Такие жертвоприношения делались, чтобы
ни один бог не обиделся на то, что ему не "уделили внимание". Этот обряд
сохранился и до более позднего времени (Герод, Жертвоприношение Асклепию,
10-12).